リフォーム?
リノベーション?
最初はよくわかりませんでした。
英語の意味としては、Renovationでどちらの意味も備えていると聞きました。
むしろ、Reformとは言わない、概念が違うそうで。
この日本語英語なリフォームは、一般的に設備を新しくすること。
キッチンやバスの交換、壁紙・床の張り替えなど。
リノベーションは、設備を改良することという解釈(すんごいざっくり)
配管などを改良し、間取りを変えたり、そもそもの性能以上の改良を意味します。
と、私は理解しました。
我が家ですが、ちょうどその中間くらいのことがやりたくて、
いわゆるリフォーム専門の工務店さんだと少し複雑なんじゃないかなーと思いました。
壁を壊した後、使いやすく、野暮ったくないようにしたい。
技術プラスαでデザインやセンスに理解を持っていて欲しいと思うのです。
でも、リノベーション会社に依頼するには規模が小さくて
取り合ってもらえないんじゃないかなーと思ったり。。。
あと、一番大事なことですが、予算のことも不安でした。
そんなこんなで色々な事例を研究するために
ネットサーフィンをしまくる毎日が始まりました。